Product 03 · Succession route

Will & Family Continuity Plan

A will is not simply a document to have. It is a route for partner security, children, control and the family intentions that should remain visible after a death.

The decision this work supports

What should happen by default — and where does the family need a deliberate choice?

Partner security

Frame what a surviving partner needs to live, decide and remain secure without obscuring the eventual family outcome.

Children and fairness

Explore whether equal treatment means the same route for every child, especially where roles or needs differ.

Execution and continuity

Identify where an executor, a staged transfer or clearer instructions may make the transition workable.

What the work produces

Clarity that the next adviser can use.

A clear decision brief for testamentary, notarial and related specialist work.
A map of the family outcomes that must be reconciled with existing documents.
A sequence for the next implementation conversations — rather than a generic will package.

The exact scope, tax analysis and required specialist input depend on the facts. No legal, notarial or tax result is promised before the relevant review.

Related next steps

One decision belongs in a wider system.

Estate Control Check Will & Family Continuity Incapacity Control Business Succession

Request a confidential introduction

Private working tool · about 3 minutes

Will & Family Continuity Conversation

Use this original conversation checklist to distinguish a known document from a family route that still works when relationship, ownership, business or country facts have changed.

Is there a known, current will — or a clear reason why there is not — after the latest family, relationship, business or residence change?
Have partner protection, children, stepchildren, minor children or later-generation interests been discussed rather than assumed?
Are marriage, partnership or cohabitation arrangements considered alongside the intended family outcome?
Is a person identified to coordinate the first practical steps, and is the role they would need to play understood at a high level?
Do beneficiary designations, ownership arrangements, business documents and any foreign-asset route support the same intention?

Your answers stay in this browser. Do not enter names, values, document numbers or other confidential data.

Family continuity in practice · a step-by-step explanation

Begin with the family outcome, not with a clause

A family may believe that a will has settled everything because it names the heirs. In practice, the difficult questions begin one step earlier: who needs a home and income, who will handle the first weeks, what happens to the company, and whether the bank, notary and family can follow the same route. A useful will is one part of that wider continuity plan.

1. First, understand what happens if nothing changes

When a spouse and children inherit together under Dutch law, the statutory distribution (wettelijke verdeling) generally places the estate assets with the surviving spouse and gives the children monetary claims against that spouse. This often protects the survivor’s daily life, but it may not fit an unmarried couple, a blended family, a vulnerable child or a family business. The family can judge a proposed will only after this legal starting point is clear.

2. Then choose a legal tool for a clearly described need

If a partner needs continued use of a home or income from assets, a right of use and income, known as usufruct, may be considered. If assets should pass first to one person and later to another, a successive-interest clause (tweetrapsmaking) may be relevant. If a beneficiary needs help managing inherited assets, protective administration (bewind) can appoint an administrator. These tools solve different problems and should not be presented as interchangeable clauses.

3. Finally, plan who will act in the first days

A will can appoint an executor: the person authorised to manage estate assets and carry out defined tasks. Naming someone is only the first step. That person still needs the correct documents and a route accepted by the bank, the notary, foreign institutions and, where relevant, a Dutch private limited company (besloten vennootschap, or BV). The procedure should be understood before the event, not discovered during it.

Example — security and fairness need a sequence. A founder wants a partner to remain secure in the home, one child to continue the business and another to receive comparable economic value. The conversation starts with those human outcomes. It then moves to ownership, valuation and available cash, and only afterwards to the will, company documents and the person who will carry out the first estate steps. The final instruction to the notary can then record decisions that the family has already understood.

Summary: questions before a will is drafted or updated

What would Dutch law do if the family changed nothing?
Who needs housing, income, management authority, information or protection?
Who should act first, and what documents will prove that person’s authority?
Do relationship agreements, beneficiary designations and company records support the same outcome?

Public sources for further reading

Dutch Civil Code, Book 4 — heirs and statutory distribution
Dutch Civil Code, Book 4 — wills and executors
Notaris.nl — public guide to wills and executors

This is general information, not a will or legal opinion. Statutory rights, tax consequences and the effect of a will depend on the family, ownership and the law that applies on the relevant date.

Продукт 03 · Маршрут преемственности

План завещания и семейной преемственности

Завещание — не просто документ, который «нужно иметь». Это маршрут для защиты партнёра, детей, контроля и семейных намерений после смерти.

The decision this work supports

Что должно произойти по умолчанию и где семье нужен осознанный выбор?

Защита партнёра

Определяем, что нужно пережившему партнёру для жизни, решений и стабильности без потери долгосрочного семейного результата.

Дети и справедливость

Проверяем, означает ли справедливость одинаковый маршрут для каждого ребёнка — особенно при разных ролях и потребностях.

Исполнение и непрерывность

Выявляем, где исполнитель, поэтапная передача или более ясные инструкции сделают переход рабочим.

What the work produces

Clarity that the next adviser can use.

Ясный decision brief для нотариальной, завещательной и иной специализированной работы.
Карта семейных результатов, которые должны быть согласованы с существующими документами.
Последовательность следующих разговоров по реализации — вместо универсального пакета завещания.

The exact scope, tax analysis and required specialist input depend on the facts. No legal, notarial or tax result is promised before the relevant review.

Related next steps

One decision belongs in a wider system.

Estate Control Check Will & Family Continuity Incapacity Control Business Succession

Request a confidential introduction

Приватный рабочий инструмент · около 3 минут

Вопросник по завещанию и семейной преемственности

Этот оригинальный вопросник помогает отличить просто существующий документ от семейного маршрута, который продолжает работать при изменении отношений, владения, бизнеса или стран.

Есть ли известное актуальное завещание — или понятная причина его отсутствия — после последнего изменения в семье, отношениях, бизнесе или резидентности?
Обсуждались ли защита партнёра, дети, падчерицы/пасынки, несовершеннолетние дети или интересы следующих поколений, а не подразумевались?
Рассматриваются ли брачные, партнёрские или cohabitation arrangements вместе с желаемым семейным результатом?
Определён ли человек для координации первых практических действий и понятна ли на общем уровне его будущая роль?
Поддерживают ли одно намерение beneficiary designations, владение, бизнес-документы и маршрут по иностранным активам?

Ответы остаются только в этом браузере. Не вводите имена, суммы, номера документов или иные конфиденциальные данные.

Семейная преемственность на практике · объяснение по шагам

Начните с результата для семьи, а не с формулировки завещания

Семья может считать вопрос решённым, потому что в завещании названы наследники. На практике важные вопросы возникают раньше: кому нужны жильё и доход, кто займётся первыми действиями, что произойдёт с компанией и смогут ли банк, нотариус и семья следовать одному маршруту. Полезное завещание — часть более широкого плана преемственности.

1. Сначала разберитесь, что произойдёт, если ничего не менять

Когда по нидерландскому праву наследуют супруг и дети, установленное законом распределение наследства (wettelijke verdeling) обычно передаёт имущество пережившему супругу, а детям предоставляет денежные требования к нему. Такой порядок часто защищает повседневную жизнь супруга, но может не подойти незарегистрированной паре, смешанной семье, уязвимому ребёнку или семье с бизнесом. Оценивать новое завещание стоит только после того, как понятен этот исходный правовой результат.

2. Затем подберите правовой инструмент под понятную семейную задачу

Если партнёру нужно продолжать жить в доме или получать доход от активов, можно рассмотреть право пользования и получения дохода — узуфрукт. Если имущество должно сначала перейти одному человеку, а позднее другому, может подойти последовательное наследование (tweetrapsmaking). Если наследнику нужна помощь в управлении имуществом, режим защитного управления (bewind) позволяет назначить управляющего. Эти инструменты решают разные задачи и не являются взаимозаменяемыми формулировками.

3. Наконец, определите, кто будет действовать в первые дни

В завещании можно назначить исполнителя: человека, уполномоченного управлять наследственным имуществом и выполнять определённые задачи. Одного имени недостаточно. Ему потребуются правильные документы и порядок действий, который примут банк, нотариус, зарубежные организации и, при необходимости, нидерландская частная компания с ограниченной ответственностью (besloten vennootschap, или BV). Эту процедуру лучше понять до события, а не во время кризиса.

Пример — защита и справедливость требуют последовательности. Основатель хочет, чтобы партнёр сохранил жильё и финансовую устойчивость, один ребёнок продолжил бизнес, а другой получил сопоставимую экономическую долю. Разговор начинается с этих человеческих результатов. Затем семья обсуждает владение, оценку и доступные денежные средства и только после этого — завещание, документы компании и человека, который выполнит первые действия по наследству. В задание нотариусу попадут решения, которые семья уже понимает.

Итог: вопросы до составления или обновления завещания

Какой результат наступит по нидерландскому праву, если семья ничего не изменит?
Кому нужны жильё, доход, управленческие полномочия, информация или защита?
Кто должен действовать первым и какие документы подтвердят его полномочия?
Поддерживают ли семейные соглашения, назначенные получатели выплат и документы компании один и тот же результат?

Открытые источники для дальнейшего чтения

Гражданский кодекс Нидерландов, книга 4 — наследники и установленное законом распределение
Гражданский кодекс Нидерландов, книга 4 — завещания и исполнители
Notaris.nl — общедоступный обзор завещаний и исполнителей

Это общая информация, а не завещание или юридическое заключение. Права наследников, налоговые последствия и действие завещания зависят от семьи, структуры владения и права, действующего на соответствующую дату.